1/4

久留米絣風プリント三分袖の羽毛のはんてん｜Down Hanten with Kurume Kasuri–Style Print

¥6,600

International shipping available

— 軽くて動きやすい、日常着としてのはんてん —

日本の伝統織物「久留米絣」を思わせる柄を、
綿100％のプリント生地で表現した羽毛のはんてんです。

落ち着いた色合いと、
かすれた十字柄がつくる素朴な表情は、
和の雰囲気を楽しみながらも、
日常着として取り入れやすいデザインです。

■生地について
表地は綿100％。
プリント生地のため軽く、扱いやすいのが特長です。

※本商品は「久留米絣そのもの」ではなく、
　久留米絣風の柄をプリントで表現した生地を使用しています。

【生地の風合いについて（あらかじめお伝えしたいこと）】

表地の綿100％プリント生地は、
自然な風合いを活かしているため、ややシワが入りやすい特性があります。

これは欠点というよりも、

・硬く張りのある生地ではなく
・体になじみやすく、軽やかに着られる
という日常着としての着心地を優先した結果です。

洗濯後や着用時に入る細かなシワも、
使い込むほどに増す「味わい」としてお楽しみいただければ幸いです。

※きちんとした外出着というより、
　家でくつろぐための実用的なはんてんとしてお選びください。

■裏地とお手入れ

裏地には、
**TTC（ポリエステル80％・綿20％）**を使用しています。
・羽毛が偏りにくい
・乾きやすい
・シワになりにくい
といった実用面のメリットがあり、
ご家庭での手洗いが可能です。

日常的に着るはんてんとして、
気軽にお手入れできる仕様です。

■中わた（羽毛）について

中材には、
・ダウン70％
・フェザー30％
合計80gの羽毛を充填しています。

再生羽毛（リサイクルダウン）ではなく、
軽さと保温性のバランスを重視した配合です。

厚すぎないため、
室内で長時間着ても動きやすく、
肩が凝りにくいのが特長です。

■三分袖ならではの着やすさ

このはんてんは三分袖仕様。
・家事や作業の際に袖が邪魔にならない
・小柄な女性でもバランスよく着られる
・腕まわりが動かしやすい
といった点から、
「はんてんは袖が気になる」という方にもおすすめです。

■サイズについて（フリーサイズ）
サイズはフリーサイズで、
・女性のLサイズ相当
・男性のMサイズ相当

日本のはんてんは、
ボタンやファスナーではなく紐で結ぶ構造のため、
洋服よりもサイズの許容範囲が広いのが特長です。

■商品仕様
・表地：綿100％（久留米絣風プリント）
・裏地：TTC（ポリエステル80％、綿20％）
・中材：羽毛（ダウン70％、フェザー30％）80g
・袖丈：三分袖
・サイズ：フリーサイズ（女性L〜男性M相当）
・生産国：日本
・お手入れ：手洗い可

■暮らしの中で、気負わず着る一枚

伝統そのものではなく、
暮らしに寄り添う形で再解釈した和のはんてん。

軽く、動きやすく、
毎日の室内時間に自然となじむ一着です。

Down Hanten with Kurume Kasuri–Style Print
— Lightweight, practical, and made for everyday living —

This hanten features a Kurume Kasuri–style pattern,
expressed through a 100% cotton printed fabric.

The softly faded cross motifs and calm color tone
evoke a traditional Japanese atmosphere
while remaining easy to wear as everyday indoor clothing.

■Fabric
The outer fabric is 100% cotton.
As a printed textile, it is lightweight and easy to handle.

Note: This product does not use authentic woven Kurume Kasuri.
The pattern is a Kurume Kasuri–inspired design printed on cotton fabric.

【Additional description】
■About the fabric texture

The outer fabric is 100% cotton with a printed pattern.
Because it emphasizes a natural, soft feel,
it is slightly prone to wrinkling.

This is not a flaw, but a result of choosing comfort over stiffness:

・The fabric is not rigid or heavily structured
・It drapes gently and feels light when worn
Minor wrinkles that appear after washing or daily use
are part of the fabric’s character and add to its casual charm.

Please note that this hanten is designed as
a comfortable indoor garment,
rather than a crisp, formal piece of clothing.

■Lining and care
The lining is made of TTC (80% polyester, 20% cotton).

This material helps to:

・Keep the down evenly distributed
・Dry quickly after washing
・Reduce wrinkling
The hanten can be hand-washed at home,
making it suitable for daily use.

■Down filling

The filling consists of:
・70% down
・30% feather
With a total weight of 80g.

This balance provides gentle warmth without heaviness,
allowing comfortable movement indoors for extended periods.

■Three-quarter sleeves

The three-quarter sleeve design offers:
・Freedom of movement
・Less interference during housework or daily tasks
・A balanced fit even for petite wearers

It is a practical choice for those new to wearing hanten.

■Size (Free Size)

The free size fits approximately:
・Women’s L
・Men’s M
Traditional hanten are tied with cords rather than fasteners,
allowing flexible adjustment to different body types.

■Specifications
・Outer fabric: 100% cotton (Kurume Kasuri–style print)
・Lining: TTC (80% polyester, 20% cotton)
・Filling: Down 70% / Feather 30% (80g)
・Sleeve length: Three-quarter sleeves
・Size: Free size (Women’s L to Men’s M)
・Made in Japan
・Care: Hand wash only

■A relaxed way to enjoy Japanese design
This hanten is designed not as a replica of tradition,
but as a comfortable, everyday garment inspired by it.

Light, easy to move in,
and naturally suited to life at home.